Bisher...
Das sind keine Memoiren.
Es ist ein Bericht meines sexuellen Verhältnisses mit dir.
Als Roman, den ich geschrieben habe.
Ich weiß auch nicht mehr so genau, und ich hab das Ding geklaut.
Heilige Guacamole!
Und was? Dass du alles verhökert hast?
Ich muss eine Beichte ablegen. Das gehört zur Behandlung dazu.
Bist du bereit für The Time Of Your Life?
Ich bin der König von Fuck Mountain!
Ich möchte keine Pornos mehr machen.
Wirklich?
Wenn ich nicht mit dir zusammen sein kann, Charlie...
dann sollst du wenigstens der Letzte sein, mit dem ich vor der Kamera Sex hatte.
- Wer bist du? - Damien.
Nenn mich "Der, der dich umbringt, wenn du seine Tochter anfasst".
- Sie ist klasse. - Das ist sie.
Hi , Sie kennen mich nicht.
Ich heiße Hank Moody. Ich bin Schriftsteller.
Ich möchte Sie etwas zu Lew Ashby fragen.
Hol einen Stift.
Ich hasse es, wenn das passiert.
Du bist ein Arschloch.
Zwischen uns lief doch gar nichts.
Gerade rechtzeitig.
Also, Lew, es war cool .
- Ach, herrje, wir geben uns die Hände. - Ja, das tun wir.
Was, zum Teufel ...
Das Leben ist so langweilig ohne Versuche.
Er schmeißt diese Riesenpartys.
Ja, hab ich gehört.
Und der Ehrengast taucht nie auf.
Wecki-wecki ...
Ei mit Specki !
Komm, wach auf, wir müssen die Kinder zur Schule bringen.
Gott, Mia.
Was machst du da?
Hast du an mir rumgefummelt?
Wie befummelt fühlst du dich denn?
Ein bisschen. Geh runter.
Es ist noch viel zu früh für deinen Unfug.
Aber hierfür nicht. Eine Kritik in der Times .
Ich musste sogar zu so einem Senioren-Zeitungskiosk.
Wieso gibt es die überhaupt noch?
Senioren oder Zeitungskioske?
- Lesen wir zusammen. - Nein, danke.
Ich will die Scheiße nicht hören.
Doch, das willst du.
Weißt du, wie lange nichts mehr von dir veröffentlicht wurde?
Also, pass auf.
"Mit 17 hat Mia Cross alles, was sich andere Mädchen wünschen."
Stopp! Ich sagte, ich will es nicht hören. Was machst du hier noch?
Lew wollte dir doch. . . eine Ansprache halten.
Wo er sagt, dass ich so toll bin und wir Freunde bleiben?
Ja, genau die.
Hat er. Ich hab auf traurig gemacht.
Ich darf heute meine Buchparty hier machen.
Oh, mein Gott, oh, mein Gott!
Heilige Scheiße, Scheiße, Scheiße!
"Eine seltsam ergreifende Teenager-Geschichte
"einer Autorin mit dem Selbstbewusstsein einer viel Älteren.
"Letztendlich ist das Buch nicht über Sex, sondern Einsamkeit.
"Es ist zutiefst und hoffnungslos romantisch im besten Sinne dieses Wortes."
Ist doch toll , oder?
Ich fress einen Besen!
Brauchst du was?
Sicher? Gut.
Das ist wohl bis jetzt deine beste Kritik.
Du bist nicht sehr hilfreich.
Was erwartest du von mir?
Soll ich sie für dich laminieren,
damit du sie immer bei dir haben kannst?
Hast du deine ehemalige Assistentin gesehen?
Die kann sich selbst ficken.
Nicht alle Frauen sind so wie sie.
Hinterhältig, böse,
Männer schikanieren, um zu kriegen, was sie wollen.
Hab ich ganz vergessen. War das eins von euren Spielchen?
Daisy, zum Beispiel .
Herrje, nicht schon wieder die Leier.
Doch, diese Leier.
Ich sag dir, mit ihr zusammen zu sein,
erinnert mich an das Einfache und Gute in der Welt.
Sie ruft dich nicht zurück.
- Weil sie viel zu anständig ist. - Okay.
Sie weiß, dass Marcy wieder da ist. Sie denkt, wir sollten es ruhiger angehen.
Anstand. Eine feine Seite für eine Geliebte.
Sei vorsichtig.
Ich soll nichts Böses über sie sagen,
weil sie wohl nächstes Jahr die neue Lady Runkle ist?
Mit mir nicht, Runkle.
Du kannst nicht die Frau, die 20 Jahre zu dir gehalten hat,
nach dem Entzug verlassen.
Nein, man wartet 90 Tage. Ich hab nachgelesen. So ist es anständig.
Ich weiß.
Hi Marce.
Hier sieht es tagsüber ganz anders aus. Nicht so bedrohlich.
Wie hat dir die Lesung gefallen?
Ehrlich gesagt war ich schon ziemlich überrascht.
Ja, wer hätte gedacht, dass diese Ziege schreiben kann?
Also, dann hat euch vor allem das grundsätzlich Gute des Buches überrascht?
Ich hab es nicht ganz gelesen, ich kenn bloß den Ausschnitt...
Also. . . gut, nicht exzellent?
Wir haben eine Frage.
Schieß los.
Mom meint, wir sind zu jung für die Party.
- Richtig. - Was sagst du dazu?
Das ist eine Fangfrage, so was wie eine Handgranate.
Ich würde Lew Ashby gern mal treffen.
Wirklich? Kleiner Tipp: Gib ihm ja keines deiner Demos.
Komm schon, Mom , vertraust du uns nicht?
Gönn uns den Spaß.
Das Gerücht geht rum, dass Roger Daltry kommen soll .
Okay, wir bleiben noch ein bisschen, aber nur kurz, okay?
Na, schön. Viel Spaß, Kinder.
Lang lebe der Rock 'n' Roll !
Ich glaube, das war eine gute Entscheidung.
Bodenständige Erziehung.
Ein Wasser mit Zitrone.
Ich darf aber Alkohol trinken, oder?
Tu dir keinen Zwang an.
Leute, die sich fürchten, müssen was zu sich nehmen.
Wovor sollte ich denn Angst haben?
Das weiß ich nicht. Aber du stopfst dir die Dinger rein
wie der Stress-Esser, zu dem Mama Runkle dich erzogen hat.
Hey, da ist Dani .
Ich muss mit ihr reden. Sie ist auf meiner Liste.
Nein, nein. Auf gar keinen Fall , okay?
Wir vergeben ihr nicht und wir bitten sie auch nicht darum .
Sag mir nicht, mit wem ich mich vertragen kann.
Doch, das tue ich.
Wir als Familie verzeihen ihr nicht.
Den ganzen Mist verdanken wir nur ihr.
Sie ist der Grund dafür. Sie ist der Affe aus Outbreak.
Hast du die Kleine mit den Garnelenröllchen gesehen?
Okay, nach oben, Leute. Nehmt die Drogen oben.
Verdammte Kacke, hier sind Kinder, okay?
- Los, alle nach oben, okay? - Mutter Maria!
Das ist doch kein Kokain da, oder?
Kokain, Meth. Das ist wohl Heroin.
Manche haben wirklich Probleme, weißt du.
Ich musste für Passages einen Kredit aufnehmen.
Weißt du, was ich meine?
Sag nächstes Mal Bescheid.
Ich kenne einen, der Preisnachlässe gibt.
Nächstes Mal?
Ja, es gibt immer ein nächstes Mal .
Arbeite du weiter die Stufen durch, Baby.
Hier ist was, dass David Crosby mal zu mir gesagt hat:
Ein bisschen Gras ist kein Betrug.
Ich liebe mich zutiefst und von ganzem Herzen.
Hey, da ist er ja! Nicht so schnell .
Sieh mal , das ist Annika Staley.
Vom Rolling Stone-Magazin, hallo.
Schön, dich wiederzusehen.
Wie geht es deinen Zehen?
Annika hat eine interessante Theorie
über das Buch aufgestellt.
Eine Literatur-Theorie? Nichts für mich, danke.
Als ich Mias Buch ein zweites Mal gelesen hab,
wurde mir auf einmal klar,
dass es voll von deinen Fingerabdrücken ist.
Meine stilistischen Fingerabdrücke, mein Stil?
Nein, komm schon, ihr Stil ist viel flüssiger als deiner.
Ich meine dich.
Deine Persönlichkeit, deine Eigenheiten, dein Humor ist zu finden.
- Komm schon, das bist du, oder? - Wie bitte?
Der Kerl im Buch.
Das sind Memoiren. Da kommen sicher reale Personen vor.
Ich sehe keinerlei Grund zur Annahme einer solchen Schlussfolgerung.
Es gibt Autoren, die Romane als wahre Geschichten verkaufen,
nur weil heute keiner mehr Fiktion liest.
- Das ist faszinierend. - Total langweilig.
- Find ich nicht. - Aber ein älterer sexy Kerl ,
der eine Teenagerin verführt
und denkt, sie sei volljährig.
Nein.
Geht es darum? Ich muss es auch mal lesen.
Komm , gib es zu.
Zwischen euch beiden ist doch irgendwas gelaufen.
Annika, du arbeitest ein bisschen zu hart heute.
Möchtest du Zakk Wylde kennen lernen?
Wer ist Zakk Wylde?
Entschuldigt uns. Ich muss die Braut rauswerfen. Komm mit.
Was soll denn die Scheiße?
Findest du das etwa witzig?
Dann schreibt sie vielleicht einen kleinen Artikel über uns, was soll's?
Du musst nicht nach Frankreich fliehen wie Roman Polanski .
Das wird nur wieder so ein hypothetisches
"Rate, welcher gescheiterte Autor"-Ding.
Ja, ich glaub nicht, dass Karen das jemals so sehen wird.
Sie wird darüber hinwegkommen. Letztendlich.
Das könnte gute Publicity für dein Buch über Ashby sein.
Nicht jeder Autor ist scharf auf Publicity.
Du musst Annika eines Besseren belehren.
Sie glaubt, was sie will . Und außerdem bist du selber schuld.
Hättest du ihr nur nicht so einen Megaorgasmus gegeben.
Was? Darum geht's?
Weil ich nicht angerufen hab und es einmalig war?
Nein, das war für sie der entscheidende Hinweis.
Der Real-Fick war für sie sehr ähnlich wie der Fick im Buch.
- Was? - Bis auf die Schläge natürlich.
Du müsstest dir neue Stellungen ausdenken.
Entschuldige mich. Ich geh mich amüsieren.
Ich glaube, ich bin durch mit älteren Männern.
Seit ich angefangen hab zu meditieren. . . . .sag jetzt nichts...
Oh, mein Gott.
. . Habe ich mehr Einfühlung für die Leute um mich herum .
Ich bin weniger ego-fixiert.
Oh, du klingst wie...
Na, okay, das ist gut, Süße.
Das ist ein Fortschritt.
Deswegen warst du da.
Hat Hank dir irgendwas erzählt,
ob Charlie irgendwelche Scheiße gebaut hat, während ich weg war?
Nein. Wieso?
Na ja, weißt du, er frisst aus Stress,
und er scharrt nicht mit den Hufen, er bettelt nicht um Sex.
Gott sei Dank, oder?
Nun, er wirkt unruhig.
Und, was ist mit dir?
Ich hab den inneren Frieden. Ich sehe, was wichtig ist.
Indem ich Charlie treu zur Seite stehe,
hol ich dieselbe Scheiße wieder in mein Leben.
So funktioniert das Universum .
Ich bin sehr stolz auf dich.
- Findest du das gut? - Ja.
- Oh, ja. Komm. - Es ist ein Fortschritt.
Hey, nicht hier lang. Komm .
Wieso? Sind da Drogen?
Ich bin stark. Ich komm damit zurecht.
Nein, ich bin nicht stark. Los, weg hier.
- Was? Da ist nur Lew Ashby. - Deshalb ja.
Ich will das Feuer nicht noch weiter anfachen.
Wie? Steht er etwa auf dich?
Scheiße, ich hab einiges verpasst, oder?
Nein, hast du nicht.
Er ist wie ein Kleinkind.
Wenn er was Glänzendes sieht, will er es sofort haben.
Du bist glänzend.
Das ist kein Wunder.
- Oh, mein Gott. - Was?
Oh, mein Gott.
- Sieh nur. - Was?
Ich wollte ihnen Freiraum lassen, Damien und Becca.
- Wo? - Da vorne.
Es sind nicht alle so übergroß wie du!
Okay, siehst du sie? Das ist süß, oder?
- Ich finde es nicht so sehr süß. - Wieso nicht?
Ist das da nicht Becca da unten?
- Das wäre jetzt. . . - Oh, mein Gott. Halt das mal .
Bec! Komm her.
Nein, oh, Gott.
Ich bin das beste Ich, das ich überhaupt sein kann.
Ich bin mit meinem Latein am Ende. Marcy hat wohl Recht.
Wir sollten uns alle einer höheren Macht hingeben,
um über alles klar zu werden und um loszulassen.
Schwachsinn. Du klingst wie Julian.
Julian liegt wohl richtig.
Der Typ sieht mehr Muschis als wir.
Als wir?
Wen fickst du außer deiner Frau und dem Porno-Star?
Was dagegen, wenn ich zu euch komm?
- Ja. - Nein. Nimm einen Stuhl .
Du hattest immer schon die besondere Gabe,
diesen Mann zur Vernunft zu bringen.
Das mach ich doch gerne.
In welche kompromittierende Lage ist er denn diesmal geraten?
Seine Porno-Karriere reicht ihm scheinbar nicht aus,
also nimmt er den Porno-Star zur Frau und rettet sie vor dem Ruin.
Ich glaube, er kennt Star 80 nicht.
Was ist mit Marcy?
- Was ist mit Marcy? - Ich sag euch was.
Vielleicht sollten diejenigen, die nie verheiratet waren,
mal die Klappe halten
und nicht über den Vermählten urteilen.
Ich sage dir auch was. Vielleicht ist Marcy nicht das Problem .
Das hab ich auch nie gesagt.
"Zur Hölle mit der koksenden Frau",
das hab ich dich mehrmals sagen hören.
Du bist nicht weit gekommen, wenn du wieder da bist,
wo du vor neun Monaten schon mal warst,
bezaubert von einer viel jüngeren Frau,
die dir das Gefühl gibt, die Kontrolle zu haben
und ein Meister des Universums zu sein, wenn du so willst.
Oder in diesem Fall ein Masturbator des Universums, wenn du so willst.
Wer weiß?
Vielleicht ist es dein Schicksal ,
andere zu dominieren...
Oh, nein.
. . In diesem Fall würde ich dir empfehlen, es anzunehmen,
du selbst zu sein und dein wahres Freak-Gesicht zu zeigen.
Interessant.
Becca, komm schon, Süße. Lass mich rein, komm schon.
Was ist denn da los? Ich hoffe, da drin kokst keiner.
- Entschuldige. - Becca ist da drin.
Ist sie okay?
Sie hat ihren Scheißfreund erwischt,
wie er mit einer anderen rumgeknutscht hat.
Becca. Hier ist Lew Ashby.
Na, das bringt's ja auch.
Becca, ich weiß, es ist alles gerade verdammt beschissen...
. . Kacke, wie auch immer.
Aber in zwei Wochen spielen Slipknot im Forum
und wenn du die Tür aufmachst und deine Mutter ins Badezimmer lässt,
kannst du hingehen, backstage,
und beim Scheißsoundcheck dabei sein.
Weißt du was?
Das ist lieb von dir, aber sie lässt sich nicht bestechen.
Du nicht.
Er darf.
Okay.
Tut mir echt Leid.
Sie macht eine schwierige Phase durch.
Ich musste in letzter Zeit erfahren,
dass man Männern einfach nicht trauen kann.
Es gibt kaum Worte mit mehr Wahrheitsgehalt.
Kannst du mir versichern,
dass du dein großes Versprechen einhalten wirst?
Kannst du mir versichern,
dass du deine Mutter ins Badezimmer lässt?
Nein.
Dann bleibt uns nichts anderes übrig, als uns zu vertrauen.
Hör zu.
Es wird noch 15 Jahre dauern,
bevor dieser Typ merkt, was ihm entgeht.
Ihm entgeht einiges.
Denn du bist was Besonderes.
Und wenn du nicht so lange warten willst,
bitten wir Lenny von Motörhead, auf ihn loszugehen.
Das liegt ganz bei dir.
Okay?
Hak es ab, Prinzessin.
Sie gehört dir.
- Danke. - Gern geschehen.
Na, du?
Was hat er gesagt?
Das verrät ich nicht.
Komm mal her.
Dann bin ich jetzt wohl der größte Loser aller Zeiten.
Das bist du ganz und gar nicht.
Nur weil du jemandem vertraut hast, bist du immer noch kein Loser.
Weil du hast etwas gewagt.
Und bin abgestürzt.
Deshalb tut es auch so weh.
Und jetzt kannst du den Schmerz nur zulassen.
Sieh mal , wen ich gefunden hab.
Daisy.
- Hi, Baby. - Das ist also Daisy.
Ja. Daisy, Hank.
Hank, Daisy.
Seht ihr: Es trifft sich echt alle Welt bei Lew Ashby.
Haben Sie schon das Haus gesehen? Jede kleine Ecke?
Ich mach gerne eine Tour.
Nein, entführ sie nicht gleich wieder.
Ich hab sie gerade erst gefunden.
- Und, was geht so ab? - Nicht so viel.
Es ist immer wieder dasselbe.
Die Führung geht los in 30 Sekunden. Reden wir über Ihre Arbeit.
Ich bin kein großer Porno-Fan,
war es aber früher mal , in meinen Lehrjahren.
Daisy, bist du etwa ganz allein hier?
Nein, sie ist mit Ronny hier.
Wo ist er eigentlich abgeblieben?
- Ronny. - Ronny?
Ich bin nicht mit Ronny hier. Er wollte heute Abend hierher.
Da dachte ich, ich komme mit, vielleicht seid ihr auch da.
Ich weiß, Ashbys Partys sind ja sehr berühmt.
Ronny!
Ich dachte mir, dass wir uns hier treffen.
Runkle, wie geht's?
Hank Moody, Ronny Praeger,
der talentierte Kopf hinter Vaginatown .
Welche Ehre, ich bin ein Fan.
Was kommt als nächstes? Cockwork Orange ,
oder 2059: Odyssee im Mundraum?
Klingt gar nicht so übel .
Wir haben drüber gesprochen, oder, Knuspertittchen?
- Wir haben Network gewählt. - Network.
Nein. Reden Sie etwa von Daisy?
Sie hat doch mit Pornos aufgehört.
Tatsächlich?
Daisy ist hier und Pornos sind dort.
Ich denke gerade drüber nach.
- Nicht doch. - Ja.
Welcher hirnverbrannte Agent hat dir das geraten?
Das ist ein schlechter Rat!
Wenn man so ein wunderbares Filetstück zu Hause hat,
lässt man es nicht im Kühlfach vergammeln.
Hey, immer schön langsam , Kumpel , okay?
Sie hat sich entschieden. Daisy will keine Pornos mehr.
Vielleicht nehmen Sie Ihre Pfoten von ihr
und geben ihr etwas Freiraum .
Seit wann kümmert's dich, wo er seine Pfoten hat?
Man behandelt ein Mädchen nicht so, wenn sie es nicht will .
- Es ist okay. - Es ist okay?
Es ist okay, wenn er dich anfasst und du mit ihm ausgehst?
Es ist okay, wenn er dein ganzes Leben verplant?
Was? Ich meine, was ist mit uns?
Was?
Entschuldige, bitte?
- Beruflich gesehen. - Charlie, dein Glas ist leer.
Du brauchst noch einen Drink.
- Ich gehe lieber. - Nein.
Nein, hier geht niemand weg,
solange mir diese dürre Pornonutte
nicht sagt, was er damit meint.
- Charlie? - Nichts.
Okay, wisst ihr was? In Ordnung.
Tut mir Leid, Marcy. Aber nach allem , was wir durchgemacht haben,
sollten wir uns nichts vormachen.
Die Scheiße ist zu anstrengend.
Es ist echt zu chaotisch. Der totale Irrsinn.
Ich will die Scheidung und ein Leben mit Daisy.
Da hört ihr es. Ich kann es nicht zurücknehmen.
Du hast meinen Mann gefickt!
Marcy, ich. . . Marcy...
Du Schlampe!
Hast du das gesehen?
Du verdammte Hure!
Was machst du da, Moody? Halt dich da raus.
Du könntest aus Versehen jemand verletzen.
Arschloch. Du konntest dein Maul nicht halten, was?
Nein, mach du. Die Ehre gebührt dir.
- Sicher? - Ja.
Wir haben es hier zu tun mit einer Störung der Kommunikation.
Errol Flynn hat immer an dem Ding herumgeschaukelt.
Was, kein Lob, dass ich dir das Leben gerettet hab?
Na, komm .
Hey, Lew.
Tolle Party.
Du haust ab? Die Nacht ist noch jung.
Wir hören uns.
Ciao, Annika Staley.
Ich kenne die Kleine. Was hast du ihr angetan?
Ich will nicht ins Detail gehen,
aber ich hab das kleine Problem gelöst, das du hattest.
Du hast es mal eben so gelöst?
Ja, so ist es.
Ich habe Annika gesagt, dass ich der ältere sexy Mann war, den Mia gevögelt hat,
der aus dem Buch.
Du hast es nicht mal gelesen.
So siehst du mich, ja? Als Analphabeten, kann das sein?
Ich hab das Ding gelesen. Nicht dein bestes Werk.
Nicht mein bestes Werk?
Frauen reden viel nach dem Sex. Lass dich nicht hängen.
Du hast lange nichts geschrieben.
Sicher wird das nächste viel besser.
Du musstest dir furchtbar einen abbrechen. Also mach dich frei für das Neue.
Danke.
Und auch für das andere.
Kein Ding!
Ich sag dir, meine Geschichte ist größer.
"Schräger Musikproduzent allein mit Riesenhaus,
"der auf minderjährige Frauen steht." Da geht viel.
- Es ist keine wahre Geschichte. - Es ist eine Geschichte.
Eine Version der Wahrheit. Der Extended Dance Mix.
Also, Problem gelöst.
Marcy kommt mit uns mit,
und ich werde den ganzen Alkohol wegschließen.
Das ist gut.
Nein, ich hab eine Flasche versteckt.
Ich weiß, wo all deine Flaschen versteckt sind.
Ja.
Verdammt.
Also, Lew, es war eine wirklich katastrophale Party.
- War es wirklich, oder? Danke. - Danke dir.
Aber weißt du was? Ich hab dich unterschätzt.
Mich?
Im Eifer des Gefechts konnte ich dein edles wahres Ich erkennen.
Das ist viel Lob.
Das lass ich so stehen. Danke, dass du da warst.
Danke für die Einladung.
Wiedersehen.
Was meinst du damit?
Das werde ich dir nicht verraten.
Noch mehr Geheimnisse?
Ich weiß, na ja, es ist so anstrengend.
Ich muss meine mysteriöse Aura erhalten.
Das ist nicht anstrengend.
- Gute Nacht. - Gute Nacht.
Ich dachte, ich bin zu spät.
- Du bist gekommen. - Ich war eingeladen.
Ja, aber ich hätte nie gedacht, dass du kommst.
Warte hier. Lew ist gleich um die Ecke.
Nein, warte. Lew?
Ja, Lew.
Und wenn ich nicht wegen Lew hier bin?
Dann verstehe ich dich nicht ganz.
Ich kann nicht lügen, Hank. Du hast was in mir aufgewühlt.
Erinnerungen, blass und verwaschen.
Sieh dich mal um . Das gehört alles Dir.
Das fette Haus, die Party, einfach alles.
- Wirklich? - Ja.
Ich hab schon ein Haus.
Eins, das keine Seele hat. Das hier ist ein richtiges Haus.
Ein altes und abgenutztes, weil hier richtige Scheiße passiert.
Ja, es sieht aus, als wär hier Scheiße passiert.
Vergiss das. Dinge gehen kaputt, sie zerbrechen. So ist das Leben.
Ach so, das Leben muss traurig und in Scherben sein, geheimnisvoll ...
Ja.
Das kauf ich dir nicht ab.
Hier steht's schlimm aus. Als wär hier jemand gestorben.
Das wäre fast passiert, aber nicht heute. Warte hier mal kurz.
Hey, Lew.
Lew!
Oh, ja.
Das hab ich ganz vergessen.
Ja?
Raus! Alle raus hier, bitte!
- Bitte! Danke. - Warte.
Was soll die Scheiße? Geht nicht, geht nicht!
- Danke. - Was soll das?
- Sie ist hier. - Wer ist hier?
Wer wohl ! Janie, du Arschloch.
Sie ist gekommen.
- Auf keinen Fall . - Doch.
Beweg deinen Hintern sofort runter.
Nein, ich mein, auf keinen Fall geh ich runter.
Hörst du schwer?
Du, du musst mit ihr reden.
Ich soll mit ihr reden? Sind wir Fünftklässler?
Hör zu, ich kann nicht, nach all der Zeit,
nicht nach der ganzen Scheiße, die ich gemacht hab.
Nach dem , was sie sagt, bist du gar nicht so übel .
Du liebst die Musik etwas zu sehr...
- Das hat sie gesagt? - Ja.
Vielleicht liebt sie mich ja doch.
Wieso?
Weil das eine riesige Lüge ist, ich hab ihr viel Scheiße angetan.
Ich hab rumgevögelt, hab meinen Wagen in ihr Haus gefahren.
Ich, weißt du...
Sie hat auch meinetwegen eine Abtreibung hinter sich.
Deinetwegen?
Ich hab's ja nicht selbst getan.
- Es war nur. . . - Was?
Ich hab zur gleichen Zeit eine andere Braut gevögelt.
- Als sie schwanger war? - Klar.
- Du wusstest es nur nicht. - Doch, ich wusste es.
Ich hatte...
Ich hatte eine Scheißangst.
- So wie jetzt auch? - Ja.
Setz dich, du Hibbelkopf. Du machst mich nervös.
Komm , setz dich.
Ich sag das nur einmal , also hör mir zu, ja?
Egal , was du getan hast, du darfst jetzt nicht aufgeben.
Gib nicht auf.
Warum?
Wenn sie dich liebt, dann verzeiht sie dir.
- Glaubst du das wirklich? - Das muss ich.
Sonst ergibt es keinen Sinn.
Es gibt kein Leben ohne Liebe.
Jedenfalls kein lebenswertes.
Scheiße, du hast Recht.
Okay. Ich muss da durch. Das wird krass.
Wie seh ich aus?
- Wie ein Volltrottel . - Danke.
Ein unheimlich sexy Volltrottel .
Ich zieh mir schnell meine Jacke an.
Okay.
Frisur richten...
Sieht gut aus.
- Du schaffst das. - Sekunde.
Was? Musst du das jetzt machen?
Beeil dich.
Beruhige dich. Willst du auch?
Nein, mach du zuerst.
Los, komm .
Komm schon.
Alles klar? Gestärkt?
- Na, los. - Na, los.
Was ist?
Lew.
Lew! Lew!
Scheiße. Lew!
Wo ist der Scheißstift.
Ich hab ihn, ich hab ihn.
So, hier. Das ist gut, oder?
Lew!